35 capítulos escritos por quem nasceu em Dublin e passou anos acompanhando brasileiros na mesma travessia. O que resolver antes de embarcar, o que fazer na primeira semana, e como construir uma vida por lá.
Pagamento único · Acesso vitalício · Garantia de 7 dias
35 capítulos
Cerca de 3h30 de leitura, do visto ao primeiro Natal
Narrado por ela
Os 35 capítulos em áudio, na voz real da Aisling
Também em inglês
O mesmo livro nos dois idiomas, para você treinar lendo
Aisling AI
Até 10 perguntas por dia respondidas com o conteúdo do guia
Não é uma lista de dicas soltas. Os capítulos seguem a ordem em que os problemas aparecem na vida real, do que você resolve ainda no Brasil ao dia em que a Irlanda já é casa.
Antes de embarcar
A chegada e a imigração
Trabalho e dinheiro
Morar e se locomover
A vida fora do trabalho
Criar raízes
Os 35 capítulos, por €4,97, uma vez só.
Cada capítulo tem um botão que troca o idioma sem tirar você do lugar. A ideia é simples: você já conhece o assunto em português, então ler o mesmo texto em inglês deixa de ser exercício de dicionário e vira leitura de verdade. É o jeito mais honesto de treinar, porque o conteúdo importa para você.
O inglês é britânico, que é o que você vai ouvir na rua em Dublin.
Ouça no caminho do trabalho
Os 35 capítulos narrados em português pela Aisling, não por voz sintética genérica.
Troque de idioma no meio da leitura
Os mesmos 35 capítulos em inglês, um botão para ir e voltar.
Pergunte o que ficou faltando
A Aisling AI responde com base no próprio guia, até 10 perguntas por dia.
Nasci em Dublin e sou professora de inglês. Nos últimos anos acompanhei muitos brasileiros chegando na Irlanda, e percebi que quase todos travavam nas mesmas coisas: o PPS, o IRP, o contrato de aluguel, o imposto que ninguém explica. Não era falta de esforço. Era falta de alguém que conhecesse os dois lados.
Escrevi este guia para ser esse alguém. Ele está em português porque é a sua língua, e em inglês porque um dia vai ser também.
Aisling Kennedy, Dublin
Compre, leia tudo, ouça os áudios, use a Aisling AI. Se em 7 dias você achar que não valeu, responde o e-mail da compra pedindo o reembolso e devolvemos os €4,97 integrais. Sem formulário, sem perguntas e sem precisar justificar.
de €9,97
Preço de lançamento
€4,97
Pagamento único. Acesso vitalício, com as atualizações incluídas.
Pagamento único. Você paga uma vez e o acesso é seu para sempre, incluindo as atualizações que a Aisling fizer no livro. Não existe cobrança recorrente, não há o que cancelar.
Você tem 7 dias para pedir o dinheiro de volta. É só responder o e-mail da compra dizendo que quer o reembolso. Devolvemos 100% sem perguntas e sem formulário.
Não. Boa parte do livro trata justamente do período antes da viagem: o que resolver no Brasil, o que levar, seguro de saúde, escola de inglês e o que esperar no aeroporto. Quem já está na Irlanda costuma começar pelos capítulos de trabalho, alojamento e impostos.
Dá. Os 35 capítulos estão narrados na voz da própria Aisling, em português, dentro da página de cada capítulo. Você pode ouvir no caminho do trabalho e voltar ao texto depois.
É um chat que responde suas dúvidas usando o conteúdo do próprio guia, com até 10 perguntas por dia. Serve para quando você precisa de uma resposta rápida sobre o seu caso e não quer reler o capítulo inteiro.